"dreadlocks" in Portuguese (BR)
Definition
Mechas longas de cabelo trançadas ou agrupadas formando cordões, frequentemente associadas à cultura rastafári e aos estilos da África e do Caribe.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Usado principalmente no plural. Ligado à cultura rastafári, mas encontrado em vários grupos. Fale de 'dreadlocks' com respeito, pois podem ser símbolo cultural ou religioso. Também chamados informalmente de 'rastas' ou 'dreads'.
Examples
He has long dreadlocks down his back.
Ele tem **dreadlocks** longos até as costas.
Some people choose to wear dreadlocks for cultural reasons.
Algumas pessoas escolhem usar **dreadlocks** por motivos culturais.
Her dreadlocks are decorated with colorful beads.
Seus **dreadlocks** são decorados com contas coloridas.
I've always admired people with amazing dreadlocks—they look so unique.
Sempre admirei pessoas com **dreadlocks** incríveis — ficam tão únicas.
Getting dreadlocks takes time and patience, but many say it's worth it.
Fazer **dreadlocks** demanda tempo e paciência, mas muitos dizem que vale a pena.
My friend is starting her first set of dreadlocks next week—she’s so excited!
Minha amiga vai começar os primeiros **dreadlocks** dela semana que vem — ela está animadíssima!