"dreading" in Portuguese (BR)
Definition
Sentir-se muito preocupado ou com medo de que algo aconteça.
Usage Notes (Portuguese (BR))
"Dreading" é informal e usado para situações futuras que você realmente gostaria de evitar ('dreading Monday', 'dreading the exam'). Usado com 'I'm dreading...'. Não é para medos físicos, e sim para ansiedade ou receio de algo. Não confunda com 'fear', que é mais forte.
Examples
I'm dreading my dentist appointment tomorrow.
Estou **temendo** a consulta no dentista amanhã.
She is dreading the final exam next week.
Ela está **temendo** a prova final na semana que vem.
The children are dreading getting their shots.
As crianças estão **temendo** tomar as vacinas.
Honestly, I'm dreading going back to work after the holidays.
Sinceramente, estou **temendo** voltar ao trabalho depois das férias.
Most people are dreading tax season.
A maioria das pessoas está **temendo** a época dos impostos.
I've been dreading this conversation all week.
Estive **temendo** essa conversa a semana toda.