"drawer" in Portuguese (BR)
Definition
Drawer é uma parte de um móvel, em forma de caixa, que você puxa para fora para guardar coisas, como roupas, ferramentas ou papéis. Também pode significar uma pessoa que desenha, mas esse uso é bem menos comum no dia a dia.
Usage Notes (Portuguese (BR))
No inglês do dia a dia, 'drawer' normalmente se refere à parte do móvel, não a uma pessoa. Combinações comuns: 'top drawer', 'desk drawer', 'kitchen drawer' e 'sock drawer'. Muitos confundem com 'closet' ou 'cabinet': o 'drawer' abre puxando para fora, enquanto 'cabinet' geralmente tem porta.
Examples
The keys are in the top drawer.
As chaves estão na **gaveta** de cima.
She put her socks in the drawer.
Ela colocou as meias na **gaveta**.
This drawer is full of papers.
Esta **gaveta** está cheia de papéis.
Check the kitchen drawer next to the stove.
Olha na **gaveta** da cozinha ao lado do fogão.
I always keep chargers in that messy drawer by the door.
Eu sempre deixo os carregadores naquela **gaveta** bagunçada perto da porta.
The drawer keeps getting stuck, so I think the track is bent.
A **gaveta** fica agarrando toda hora, então acho que o trilho entortou.