"drawbacks" in Spanish
Definition
Un "drawback" es un aspecto negativo o una desventaja de algo. Se refiere a algo que hace que una situación, plan o producto sea menos ideal.
Usage Notes (Spanish)
Generalmente formal, usado en contextos escritos y hablados. Collocaciones comunes: 'major drawback', 'main drawback', 'potential drawbacks'. Se usa al hablar de ventajas y desventajas. No confundir con 'setback' (obstáculo o retroceso).
Examples
One of the main drawbacks of this phone is its short battery life.
Uno de los principales **inconvenientes** de este teléfono es su corta duración de batería.
Every new system has some drawbacks.
Cada nuevo sistema tiene algunos **inconvenientes**.
There are a few drawbacks to living in a big city.
Hay algunos **inconvenientes** de vivir en una gran ciudad.
That plan sounds great, but have you considered the possible drawbacks?
Ese plan suena bien, pero ¿has considerado los posibles **inconvenientes**?
The main drawback of working from home is feeling isolated sometimes.
La principal **desventaja** de trabajar desde casa es sentirse aislado a veces.
Honestly, the benefits outweigh the drawbacks for me.
Sinceramente, los beneficios superan los **inconvenientes** para mí.