"draw up" in Portuguese (BR)
Definition
Criar um documento, plano ou lista com atenção; também pode significar aproximar algo, como uma cadeira ou um veículo.
Usage Notes (Portuguese (BR))
'Draw up' é mais formal no sentido de redigir documentos ('draw up a contract'). Ao falar de mover objetos, é menos comum e soa antiquado ('draw up a chair'). Não confunda com 'draw' (desenhar) ou 'draw in' (chegar, envolver). Expressões usuais: 'draw up a list', 'draw up an agreement', 'draw up outside' (veículos).
Examples
The lawyer will draw up the contract tomorrow.
O advogado vai **redigir** o contrato amanhã.
Please draw up a list of all attendees.
Por favor, **faça** uma lista de todos os participantes.
He drew up a chair and sat next to me.
Ele **puxou** uma cadeira e sentou-se ao meu lado.
Can you draw up some guidelines for the new team?
Você pode **elaborar** algumas diretrizes para a nova equipe?
A black car drew up outside our house.
Um carro preto **parou** em frente à nossa casa.
We need to draw up a plan before starting the project.
Precisamos **elaborar** um plano antes de começar o projeto.