"draw near" in Arabic

يقترب

Definition

الاقتراب في المكان أو الزمان، وغالبًا ما يُستخدم للأحداث أو المواعيد النهائية أو عند اقتراب شخص.

تعبير رسمي أو أدبي قليلًا، يُستخدم عادةً مع اقتراب الأحداث أو المواسم ('مع اقتراب الشتاء'). لا يُستخدم بمعنى الرسم.

The school year will draw near soon.

سنة الدراسة سوف **تقترب** قريبًا.

As the train draws near, please stand back.

عندما **يقترب** القطار، يرجى الابتعاد.

The end of the movie draws near.

نهاية الفيلم **تقترب**.

We started to pack our bags as our vacation drew near.

بدأنا في تحضير حقائبنا مع **اقتراب** العطلة.

It gets colder as winter draws near.

يصبح الجو أبرد مع **اقتراب** الشتاء.

People get excited as the festival draws near.

يصبح الناس متحمسين مع **اقتراب** المهرجان.