"drat" in Spanish
Definition
Una expresión anticuada y suave que se usa para mostrar frustración, molestia o decepción en lugar de usar palabras más fuertes.
Usage Notes (Spanish)
"Drat" es muy poco usado hoy en día y suena anticuado o infantil. Es mucho más suave que "maldita sea" o "mierda". Es frecuente en libros infantiles, cómics o cuando se quiere evitar malas palabras.
Examples
Drat, I forgot my keys at home!
¡**Rayos**, olvidé mis llaves en casa!
Drat, the bus just left.
¡**Caray**, el autobús acaba de irse!
Drat, I made a mistake on my homework.
¡**Rayos**, cometí un error en mi tarea!
Oh, drat! I didn't see that coming.
¡**Rayos**! No me lo esperaba.
Drat, my phone battery died right when I needed it.
¡**Caray**, mi celular se quedó sin batería justo cuando lo necesitaba!
Kids these days never say 'drat' anymore.
Hoy en día los niños ya no dicen '**rayos**'.