"dramatized" in Urdu

• ڈرامائی انداز میں پیش کیا گیا
• بڑھا چڑھا کر پیش کیا گیا

Definition

کسی کہانی یا واقعے کو ڈرامہ، فلم یا ٹی وی کے لیے پیش کرنا یا کسی چیز کو حقیقت سے زیادہ ڈرامائی اور جذباتی انداز میں دکھانا۔

Usage Notes (Urdu)

'dramatized version' سے مراد اصل کہانی یا واقعے کو ڈرامہ یا فلم کی صورت دینا ہے، جبکہ کسی تقریب یا بات کو 'dramatized' کرنا اس کو حقیقت سے زیادہ جذباتی یا ڈرامائی انداز میں پیش کرنا ہوتا ہے۔ بعض اوقات یہ تنقیدی معنوں میں استعمال ہوتا ہے۔

Examples

The movie is a dramatized version of real events.

یہ فلم اصل واقعات کی **ڈرامائی انداز میں پیش کی گئی** شکل ہے۔

The story was dramatized for television.

کہانی کو ٹی وی کے لیے **ڈرامائی انداز میں پیش کیا گیا**۔

The book was dramatized into a play.

کتاب کو ایک ڈرامہ میں **ڈرامائی انداز میں پیش کیا گیا**۔

She really dramatized what happened at the meeting to make it sound exciting.

اس نے میٹنگ میں جو ہوا، اسے مزید دلچسپ بنانے کے لیے واقعی **بڑھا چڑھا کر پیش کیا**۔

The news report dramatized the accident more than necessary.

خبری رپورٹ نے حادثے کو ضرورت سے زیادہ **بڑھا چڑھا کر پیش کیا**۔

That show is based on dramatized interviews with witnesses.

وہ شو گواہوں کے ساتھ کی گئی **ڈرامائی انداز میں پیش کی گئی** انٹرویوز پر مبنی ہے۔