"dramatized" in Indonesian
Definition
Suatu cerita atau kejadian yang diadaptasi menjadi drama, film, atau dibuat tampak lebih dramatis atau emosional daripada aslinya.
Usage Notes (Indonesian)
'dramatized version' berarti adaptasi dalam bentuk drama/film. Jika seseorang 'dramatized' kejadian, artinya ia melebih-lebihkan agar tampak lebih dramatis. Bisa digunakan netral atau sedikit menyindir.
Examples
The movie is a dramatized version of real events.
Film ini adalah versi **didramatisasi** dari kejadian nyata.
The story was dramatized for television.
Ceritanya **didramatisasi** untuk televisi.
The book was dramatized into a play.
Buku itu **didramatisasi** menjadi sebuah drama panggung.
She really dramatized what happened at the meeting to make it sound exciting.
Dia benar-benar **membesar-besarkan** apa yang terjadi di rapat supaya terdengar menarik.
The news report dramatized the accident more than necessary.
Laporan berita itu **membesar-besarkan** kecelakaan itu lebih dari yang diperlukan.
That show is based on dramatized interviews with witnesses.
Acara itu didasarkan pada wawancara **didramatisasi** dengan para saksi.