"dramatize" in Bengali

• নাট্যরূপদান
• অতিনাটকীয়ভাবে উপস্থাপন করা

Definition

কোনো কিছু ঘটনাকে আরও আকর্ষণীয়, গুরুত্বপূর্ণ বা গুরুতর হিসেবে উপস্থাপন করা, অথবা কোনো বাস্তব ঘটনার উপর ভিত্তি করে নাটক, সিনেমা বা কোনাে অভিনয় তৈরি করা।

Usage Notes (Bengali)

'dramatize a story' বলতে কোনো গল্পকে নাটক করে উপস্থাপন বোঝায়; 'dramatize the situation' বলতে বিষয়টিকে বড় বা বাড়িয়ে দেখানো বোঝায়। সামাজিক আলাপচারিতায় কেউ অতিরঞ্জিত করলে নেতিবাচক অর্থ হতে পারে।

Examples

The movie dramatizes a true story.

এই সিনেমাটি একটি সত্য ঘটনা **নাট্যরূপদান** করেছে।

Please don't dramatize the problem.

অনুগ্রহ করে সমস্যাটি **অতিনাটকীয়ভাবে উপস্থাপন** করবেন না।

He likes to dramatize everything he says.

সে যা বলছে, সবকিছুই **নাট্যরূপদান** করতে পছন্দ করে।

You don't have to dramatize every little mistake—it happens to everyone.

তুমি প্রতিটা ছোট ভুলকে **অতিনাটকীয়ভাবে উপস্থাপন** করতে হবে না—এটা সবার সাথেই ঘটে।

That book was dramatized for television last year.

গত বছর সেই বইটি টেলিভিশনের জন্য **নাট্যরূপদান** করা হয়েছিল।

She tends to dramatize situations when she's stressed out.

সে যখন টেনশনে থাকে, তখন পরিস্থিতিগুলোকে **অতিনাটকীয়ভাবে উপস্থাপন** করার প্রবণতা থাকে।