"dramatics" in Arabic

• فنون درامية
• تصرفات مسرحية

Definition

تشير كلمة "dramatics" إلى فن التمثيل المسرحي أو إلى التصرفات المبالغ فيها لجذب الانتباه.

Usage Notes (Arabic)

تستخدم الكلمة في السياق الرسمي للمسرح وأيضاً بشكل غير رسمي لانتقاد التصرفات المبالغ بها ('Stop with the dramatics!'). تظهر في عبارات مثل 'school dramatics' و'no need for dramatics'. لا تخلط بينها وبين 'drama' أو 'dramatic'.

Examples

She joined the dramatics club at her school.

انضمت إلى نادي **الفنون الدرامية** في مدرستها.

His parents are proud of his skills in dramatics.

والداه فخوران بمهاراته في **الفنون الدرامية**.

There is no need for all the dramatics.

لا داعي لكل هذه **التصرفات المسرحية**.

Can you please stop with the dramatics and just tell me what happened?

هل يمكنك أن تتوقف عن كل هذه **التصرفات المسرحية** وتخبرني فقط بما حدث؟

After her speech, the dramatics teacher received a standing ovation.

بعد خطابها، حصلت معلمة **الفنون الدرامية** على تصفيق حار وهي واقفة.

All that shouting was just unnecessary dramatics.

كل هذا الصراخ كان مجرد **تصرفات مسرحية** غير ضرورية.