"drain off" in Korean
Definition
어떤 것에서 천천히 액체를 흘려보내거나 빼내는 것. 주로 용기, 음식, 땅, 배관에서 물이나 액체를 제거할 때 사용한다.
Usage Notes (Korean)
"drain off"는 액체가 천천히 빠져나올 때 주로 쓰이며 수동형 표현이 많습니다("water drained off"). 요리, 배관, 공학에서 자주 사용됩니다. 빠른 흐름엔 "pour out"를 사용하세요. 'dry off'(마르다)와 혼동하지 마세요.
Examples
After boiling the vegetables, drain off the water before serving.
야채를 끓인 후에는 내기 전에 물을 **빼내세요**.
The rainwater will drain off the roof into the gutter.
빗물이 지붕에서 **배수구로** 흘러내릴 거예요.
Let the dirty water drain off before cleaning the tank.
탱크를 청소하기 전에 더러운 물을 **빼내세요**.
We need to drain off some excess oil after frying the chicken.
치킨을 튀긴 후에는 남은 기름을 좀 **빼내야** 해요.
If you don't drain off the water, the rice will be too wet.
물을 **빼내지 않으면** 밥이 너무 축축해져요.
The excess rain needs somewhere to drain off or the field will flood.
비가 너무 많이 오면 남은 빗물이 **빠져나갈** 곳이 없으면 밭이 잠겨요.