"drafting" in Portuguese (PT)
Definition
O processo de criar uma primeira versão de um documento ou desenho, que será melhorada ou finalizada posteriormente. Pode referir-se tanto à escrita como à elaboração de desenhos técnicos.
Usage Notes (Portuguese (PT))
'Drafting' é habitual em contextos académicos, técnicos e empresariais. Ao escrever, refere-se à elaboração de um esboço; em engenharia/arquitetura, é desenho técnico. Não confundir com 'draft' do recrutamento militar.
Examples
I am drafting an essay for my English class.
Estou **a redigir** um ensaio para a minha aula de inglês.
She is drafting a letter to her friend.
Ela está **a redigir** uma carta para a amiga dela.
The architect is drafting the plans for the new building.
O arquiteto está **a desenhar** as plantas do novo edifício.
I've spent all afternoon drafting emails that I'll send tomorrow.
Passei a tarde toda **a redigir** e-mails que vou enviar amanhã.
Team members are busy drafting proposals for the client meeting.
Os membros da equipa estão ocupados **a redigir** propostas para a reunião com o cliente.
He's drafting the blueprints by hand instead of using software.
Ele está **a desenhar** os planos à mão, em vez de usar software.