"draftees" in Portuguese (BR)
Definition
Pessoas que foram oficialmente escolhidas ou obrigadas a ingressar nas forças armadas, especialmente por meio do alistamento obrigatório e não como voluntárias.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Utilizado principalmente em contextos militares, especialmente em países com serviço obrigatório. 'Draftees' não são voluntários, pode sugerir obrigação. Quase sempre no plural. Não confundir com 'recrutas' voluntários.
Examples
Many draftees arrived at the training camp last week.
Muitos **recrutas** chegaram ao acampamento de treinamento na semana passada.
The army prepared special classes for the new draftees.
O exército preparou aulas especiais para os novos **recrutas**.
All draftees must serve for two years.
Todos os **recrutas** devem servir por dois anos.
Some draftees were nervous because it was their first time away from home.
Alguns **recrutas** estavam nervosos porque era a primeira vez longe de casa.
The group of draftees quickly formed strong friendships during basic training.
O grupo de **recrutas** fez amizades fortes rapidamente durante o treinamento básico.
After being discharged, many draftees found it hard to adjust to civilian life again.
Depois de serem dispensados, muitos **recrutas** tiveram dificuldade em se readaptar à vida civil.