"draft up" in Portuguese (BR)
Definition
Fazer rapidamente uma versão inicial de um documento escrito, como uma carta, relatório ou plano.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Usada em contextos profissionais e acadêmicos, significa criar uma versão inicial. Em fala informal, costuma-se usar só 'draft'. Normalmente combina com 'carta', 'proposta', 'acordo'. Indica que ainda não está pronto.
Examples
Can you draft up a letter to our client?
Você pode **redigir** uma carta para nosso cliente?
She will draft up the report by tomorrow.
Ela vai **redigir** o relatório até amanhã.
Let's draft up a plan for the new project.
Vamos **fazer um rascunho** de um plano para o novo projeto.
I'll draft up an agreement and send it over for you to review.
Vou **redigir** um acordo e te envio para revisar.
Before the meeting, could you draft up some talking points?
Você pode **fazer um rascunho** dos pontos para discutir antes da reunião?
We need to draft up a quick summary for the boss—something simple.
Precisamos **fazer um rascunho** de um resumo rápido para o chefe, algo simples.