"dozy" in Russian

сонныйвялый

Definition

Когда чувствуешь сонливость, усталость или ещё не полностью проснулся. Также может значить медлительный или невнимательный.

Неофициальное слово, часто встретите в британском английском. Обычно называется сонное или «тормозное» поведение, чаще мягко или в шутку.

I'm feeling dozy after lunch.

После обеда я чувствую себя очень **сонным**.

The puppy looks so dozy on the sofa.

Щенок на диване выглядит таким **сонным**.

He was too dozy to finish his homework.

Он был слишком **сонным**, чтобы закончить домашнее задание.

Sorry, I’m a bit dozy today—I stayed up too late.

Извини, я сегодня немного **сонный** — слишком поздно лёг спать.

You’re being a bit dozy—the keys are in your hand!

Ты немного **вялый**—ключи у тебя в руке!

That meeting was so boring, I got really dozy.

Та встреча была такой скучной, я стал очень **сонным**.