"dozes" in Arabic

• يغفو
• ينعس

Definition

أن ينام نومًا خفيفًا أو يغفو لفترة قصيرة، غالبًا دون قصد أو عندما ينبغي أن يبقى مستيقظًا.

Usage Notes (Arabic)

عادةً استخدام غير رسمي. تعبيرات شائعة: 'doze off' (ينعس)، 'dozes in class'، 'dozes on the bus'. 'Doze' تعني نومًا خفيفًا وقصيرًا غالبًا عن غير قصد، وأخف من 'nap' (القيلولة).

Examples

He often dozes in front of the TV after dinner.

غالبًا ما **يغفو** أمام التلفاز بعد العشاء.

The baby dozes quietly in her stroller.

الطفلة **تغفو** بهدوء في عربتها.

My cat dozes in the sunlight every afternoon.

قطتي **تغفو** تحت أشعة الشمس كل عصر.

Whenever the lecture gets boring, he just dozes off.

كلما أصبحت المحاضرة مملة، هو فقط **يغفو**.

She sometimes dozes at her desk when working late.

أحيانًا **تغفو** على مكتبها عندما تعمل حتى وقت متأخر.

The bus ride was so long that everyone dozes at some point.

كانت رحلة الحافلة طويلة جدًا لدرجة أن الجميع **غفا** في لحظة ما.