"doze" in Portuguese (BR)
Definition
Dormir levemente ou tirar um cochilo curto, frequentemente sem querer ou durante o dia.
Usage Notes (Portuguese (BR))
'Doze' é informal e geralmente usado para um sono leve e rápido. Muito comum com 'off' ('doze off' = pegar no sono sem querer). Não é o mesmo que um sono profundo ou uma soneca longa. Usado para pessoas e, às vezes, animais.
Examples
He started to doze in class because he was tired.
Ele começou a **cochilar** na aula porque estava cansado.
I like to doze on the sofa after lunch.
Eu gosto de **cochilar** no sofá depois do almoço.
The cat is dozing in the sun.
O gato está **cochilando** ao sol.
Sorry, I must have dozed off during the movie.
Desculpa, devo ter **cochilado** durante o filme.
You can doze for a bit while I finish cooking.
Pode **cochilar** um pouco enquanto eu termino de cozinhar.
If I doze for too long, I can't sleep at night.
Se eu **cochilar** por muito tempo, não consigo dormir à noite.