"downy" in Spanish
Definition
Suave y cubierto de plumón o pelusa fina, como las plumas de un pollito o la superficie suave de una planta.
Usage Notes (Spanish)
'Downy' describe texturas suaves tipo pluma o pelusa, suelen usarse para describir objetos o animales, no personas. Expresiones comunes: 'downy feathers' (plumas suaves), 'downy skin' (piel suave), 'downy mildew' (moho). Suena poético o científico.
Examples
The baby bird has downy feathers.
El pollito tiene plumas **vellosas**.
The peach has a downy skin.
El durazno tiene una piel **vellosa**.
The plant's leaves are covered in downy hairs.
Las hojas de la planta están cubiertas de pelos **vellosos**.
Her scarf feels so downy against my skin.
Su bufanda se siente tan **suave como plumón** contra mi piel.
There was a layer of downy frost on the grass this morning.
Había una capa de escarcha **vellosa** sobre el césped esta mañana.
The kitten's fur is amazingly downy and soft.
El pelaje del gatito es increíblemente **velloso** y suave.