"downtime" in Portuguese (PT)
Definition
"Downtime" é o período em que algo (como uma máquina, sistema ou pessoa) não está a funcionar ou a ser utilizado, geralmente para descanso ou manutenção. Também pode significar tempo livre, quando não se está ocupado com trabalho.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Utilizado em contextos informais e técnicos. Em TI ou negócios, "downtime" é quando sistemas não funcionam; no quotidiano, é tempo de relaxamento. Não confundir com "avaria". Expressões frequentes: "downtime programado", "precisar de downtime".
Examples
She enjoys her downtime by reading books or listening to music.
Ela aproveita o **downtime** a ler livros ou a ouvir música.
There will be some downtime while we update the system, so please be patient.
Vai haver algum **downtime** enquanto atualizamos o sistema, por isso pedimos paciência.
The website had downtime for two hours last night.
O site teve **downtime** durante duas horas na noite passada.
I need some downtime after work.
Preciso de algum **downtime** depois do trabalho.
We schedule regular downtime for maintenance.
Agendamos **downtime** regularmente para manutenção.
After a stressful week, I really look forward to some quiet downtime.
Depois de uma semana stressante, anseio mesmo por algum **downtime** tranquilo.