"downstate" in Spanish
Definition
'Downstate' se refiere a la parte sur de un estado, especialmente en Estados Unidos, generalmente en contraste con la zona central o norte.
Usage Notes (Spanish)
Se usa principalmente en algunos estados de EE. UU., como Illinois y Nueva York. El opuesto es 'upstate'. Solo tiene sentido dentro de un mismo estado. Puede usarse como adjetivo o adverbio ('downstate city', 'visitar downstate'). No es común fuera del contexto estadounidense.
Examples
I live downstate in Illinois.
Vivo en la **parte sur del estado** de Illinois.
She traveled downstate to visit her family.
Ella viajó a la **parte sur del estado** para visitar a su familia.
There are more farms downstate than in the city.
Hay más granjas en la **parte sur del estado** que en la ciudad.
He says life is quieter downstate than up north.
Dice que la vida en la **parte sur del estado** es más tranquila que en el norte.
We took a road trip downstate over the weekend.
Hicimos un viaje por carretera a la **parte sur del estado** el fin de semana.
People from downstate have a different accent.
Las personas de la **parte sur del estado** tienen un acento diferente.