"downsized" in Portuguese (PT)
Definition
Se uma empresa reduziu o quadro de funcionários, diminuiu o número de empregados normalmente para poupar dinheiro. Também pode significar tornar algo mais pequeno ou simples.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Normalmente usado em contextos empresariais para indicar despedimentos ou redução. Tem conotação negativa para trabalhadores. O substantivo é 'downsizing'.
Examples
The company downsized last year to reduce costs.
A empresa **reduziu o quadro de funcionários** no ano passado para reduzir custos.
Many workers were downsized during the recession.
Muitos trabalhadores foram **reduzidos** durante a recessão.
After the office was downsized, there was more space.
Depois de o escritório ter sido **reduzido**, havia mais espaço.
I was downsized from my job, so now I'm looking for new opportunities.
Fui **despedido** do meu emprego, por isso estou à procura de novas oportunidades.
Our team got downsized, but we still meet for coffee every week.
A nossa equipa foi **reduzida**, mas ainda nos encontramos para tomar café todas as semanas.
They've downsized their house now that the kids are gone.
Eles **reduziram** a casa agora que os filhos saíram.