"downright" in Japanese

• まったく
• まさに
• はっきりと

Definition

何かが完全に、または極端にそうであることを強調する時に使います。特にネガティブまたは強い形容詞と一緒に使われます。時には「はっきりと」や「率直に」とも。

Usage Notes (Japanese)

主に強い、特に否定的な形容詞と一緒に使います。'very'より強いニュアンスです。中立的や肯定的な語とは組み合わせません。

Examples

His comment was downright rude.

彼のコメントは**まったく**失礼だった。

That movie was downright boring.

その映画は**まったく**退屈だった。

It is downright dangerous to drive so fast.

そんなに速く運転するのは**まったく**危険だ。

I'm downright exhausted after that long hike.

あの長いハイキングのあと、私は**まったく**疲れきったよ。

Some people are downright obsessed with celebrities.

有名人に**まさに**夢中な人もいる。

The weather this week has been downright awful.

今週の天気は**まったく**ひどかった。