"downpour" in Arabic

• هطول غزير للأمطار
• مطر غزير

Definition

مطر غزير وسريع يسقط بكثافة خلال فترة قصيرة.

Usage Notes (Arabic)

‘Downpour’ اسم يستخدم فقط للأمطار الغزيرة والمفاجئة، ولا يستخدم للأمطار الخفيفة أو المعتدلة. غالباً تأتي مع 'a' مثل 'a downpour'. تظهر في التنبؤات الجوية أو اللغة الرسمية.

Examples

We got caught in a downpour on our way home.

في طريق عودتنا للمنزل، فوجئنا بـ**مطر غزير**.

The downpour lasted for almost an hour.

استمر **هطول الأمطار الغزير** تقريباً ساعة.

After the downpour, the streets were flooded.

بعد **هطول الأمطار الغزير**، غرقت الشوارع.

Out of nowhere, a downpour started and everyone ran for shelter.

بشكل مفاجئ بدأ **مطر غزير** وركض الجميع بحثاً عن مأوى.

The picnic was ruined thanks to that unexpected downpour.

أفسد ذلك **المطر الغزير** غير المتوقع النزهة.

I forgot my umbrella and got totally soaked by the downpour.

نسيت مظلتي وابتللت بالكامل بسبب **المطر الغزير**.