"downlink" in Arabic

• وصلة تنزيل

Definition

وصلة التنزيل هي رابط اتصالات يُستخدم لإرسال البيانات من قمر صناعي أو مكان مرتفع إلى جهاز استقبال أرضي. تُستخدم كثيرًا في الاتصالات وتكنولوجيا الأقمار الصناعية.

Usage Notes (Arabic)

غالبًا ما يُستخدم في المجالات التقنية والاتصالات والأقمار الصناعية، وغالبًا مع مصطلح 'uplink' (الاتجاه المعاكس). ليس من المصطلحات الشائعة يوميًا. من التعبيرات الشائعة: 'سرعة الوصلة التنزيلية'، 'تردد وصلة التنزيل'.

Examples

The satellite sends data through a downlink to the ground station.

يرسل القمر الصناعي البيانات عبر **وصلة التنزيل** إلى المحطة الأرضية.

The downlink speed affects how fast you can receive information.

تؤثر سرعة **وصلة التنزيل** على مدى سرعة استقبال المعلومات.

We lost the downlink during the storm.

فقدنا **وصلة التنزيل** أثناء العاصفة.

Our video call froze because the downlink was too weak.

تجمّدت مكالمتنا بالفيديو لأن **وصلة التنزيل** كانت ضعيفة جداً.

Engineers need to monitor the downlink for signal problems.

يحتاج المهندسون إلى مراقبة **وصلة التنزيل** للتحقق من مشاكل الإشارة.

They upgraded the downlink so we get faster internet at the station now.

قاموا بترقية **وصلة التنزيل**، لذا أصبح لدينا إنترنت أسرع في المحطة الآن.