"downhearted" in Korean
낙담한풀이 죽은
Definition
기대에 미치지 못한 일이 있을 때 슬프거나 실망하여 의욕을 잃은 상태.
Usage Notes (Korean)
문학적이고 비교적 격식 있는 표현으로, 구어체보다는 글에서 더 사용됩니다. 'heartbroken'(상심한)보다 덜 심각한 상태입니다.
Examples
She felt downhearted after failing her exam.
시험에 떨어진 후 그녀는 매우 **낙담한** 표정이었다.
Don't be downhearted; you can try again next time.
**낙담한** 표정 짓지 말고, 다음에 또 도전하면 돼.
He looked downhearted when he heard the bad news.
나쁜 소식을 듣고 그는 **낙담한** 표정을 지었다.
I was pretty downhearted after the interview didn’t go well.
면접이 잘 안돼서 나는 꽤 **낙담한** 상태였다.
It’s easy to get downhearted when life gets tough, but things can improve.
삶이 힘들 때는 **낙담한** 기분이 들기 쉽지만, 상황은 나아질 수 있다.
Even the most optimistic people can feel downhearted sometimes.
아주 낙천적인 사람도 가끔은 **낙담한** 기분이 들 수 있다.