"downhearted" in Arabic

• محبط
• مكتئب

Definition

الشعور بالحزن أو الإحباط أو فقدان الأمل، خاصة بعد خيبة أمل.

Usage Notes (Arabic)

غالبًا ما يُستخدم هذا التعبير في الكتابة أو الأدب للدلالة على الحزن أو الإحباط الخفيف، وهو أقل شدة من 'مكسور القلب'، ونادرًا ما يُستخدم في الحديث اليومي.

Examples

She felt downhearted after failing her exam.

شعرت بأنها **محبطة** بعد رسوبها في الامتحان.

Don't be downhearted; you can try again next time.

لا تكن **محبطًا**؛ يمكنك المحاولة مرة أخرى في المرة القادمة.

He looked downhearted when he heard the bad news.

بدى عليه أنه **محبط** عندما سمع الأخبار السيئة.

I was pretty downhearted after the interview didn’t go well.

كنت **محبطًا** جدًا بعد أن لم تمر المقابلة بشكل جيد.

It’s easy to get downhearted when life gets tough, but things can improve.

من السهل أن تشعر بأنك **محبط** عندما تصبح الحياة صعبة، لكن يمكن أن تتحسن الأمور.

Even the most optimistic people can feel downhearted sometimes.

حتى الأشخاص الأكثر تفاؤلًا يمكن أن يشعروا بأنهم **محبطون** أحيانًا.