"downgraded" in Spanish
Definition
Describe algo o alguien cuyo estatus, nivel o calidad ha sido reducido.
Usage Notes (Spanish)
Suele usarse en contextos formales, especialmente para empleos, créditos y calificaciones. A menudo en forma pasiva: 'was downgraded'. No confundir con 'degradado' (pérdida de calidad o moral). El opuesto es 'upgraded'.
Examples
Her job title was downgraded after the company restructured.
Su puesto fue **degradado** tras la reestructuración de la empresa.
The hotel was downgraded from five stars to four.
El hotel fue **rebajado** de cinco a cuatro estrellas.
His credit rating was downgraded last year.
Su calificación crediticia fue **rebajada** el año pasado.
After the review, my account was downgraded and I lost some benefits.
Después de la revisión, mi cuenta fue **rebajada** y perdí algunos beneficios.
Nobody likes being downgraded, but sometimes it's necessary for the team.
A nadie le gusta ser **degradado**, pero a veces es necesario para el equipo.
My flight got downgraded to economy because business was full.
Mi vuelo fue **rebajado** a clase económica porque la clase business estaba llena.