"downfield" in Indonesian
Definition
Dalam olahraga seperti sepak bola atau rugby, 'ke arah area lawan' berarti bergerak menuju gawang lawan atau menjauh dari area sendiri, biasanya untuk operan atau gerakan yang jaraknya jauh.
Usage Notes (Indonesian)
'Ke arah area lawan' biasanya dipakai dalam komentari olahraga, khususnya sepak bola Amerika atau sepak bola, misalnya 'mengoper ke arah area lawan' untuk serangan dari jarak jauh.
Examples
The quarterback threw the ball downfield.
Quarterback melempar bola **ke arah area lawan**.
The team moved quickly downfield toward the goal.
Tim bergerak cepat **ke arah area lawan** menuju gawang.
He ran downfield with the ball.
Dia berlari **ke arah area lawan** sambil membawa bola.
The wide receiver got open downfield for a big play.
Wide receiver berhasil bebas **ke arah area lawan** untuk melakukan permainan besar.
They set up a screen but then passed downfield to surprise the defense.
Mereka menyiapkan screen, lalu mengoper bola **ke arah area lawan** untuk mengejutkan pertahanan.
On the final play, he found an open man downfield to win the game.
Pada permainan terakhir, dia menemukan rekan yang kosong **ke arah area lawan** untuk memenangkan pertandingan.