"downfield" in Chinese (Traditional)
朝著對方球門的方向
Definition
在美式足球、足球或橄欖球等運動中，'downfield' 表示朝對方球門推進或遠離本方球門。通常指球員或傳球在場地上長距離移動。
Usage Notes (Chinese (Traditional))
主要用於體育解說，特別是美式足球和足球。像 'downfield pass'（長傳）這種說法就是指攻擊方向上的遠距離動作。幾乎不用於體育之外的語境。
Examples
The quarterback threw the ball downfield.
四分衛把球**朝著對方球門的方向**投出。
The team moved quickly downfield toward the goal.
球隊迅速**朝著對方球門的方向**推進。
He ran downfield with the ball.
他帶球**朝著對方球門的方向**跑去。
The wide receiver got open downfield for a big play.
外接手在**對方球門方向**拉開空檔，打出精彩表現。
They set up a screen but then passed downfield to surprise the defense.
他們先用短傳掩護，然後**朝著對方球門方向**長傳，出其不意。
On the final play, he found an open man downfield to win the game.
最後一攻，他在**對方球門方向**找到空檔隊友，贏得比賽。