"down under" in Portuguese (BR)
Definition
Expressão informal para se referir à Austrália e, às vezes, à Nova Zelândia ou ao Pacífico Sul. Usada principalmente fora desses lugares.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Muito informal, geralmente usado por quem está fora da Austrália/Nova Zelândia. Aparece muito em turismo e cultura pop. Australianos quase nunca usam para falar do próprio país.
Examples
My uncle lives down under.
Meu tio mora **na Austrália**.
Australia is often called Down Under.
A Austrália muitas vezes é chamada de **Down Under**.
I'd love to travel down under one day.
Eu adoraria viajar **para a Austrália** um dia.
My best friend just moved down under for work.
Meu melhor amigo acabou de se mudar **para a Austrália** a trabalho.
Have you ever tasted the coffee down under?
Você já provou o café **da Austrália**?
It's hotter down under than I expected!
Está mais quente **na Austrália** do que eu esperava!