"down to a fine art" in Bengali
Definition
কোনো কিছু 'down to a fine art' মানে সেটি অসাধারণ দক্ষতা ও নিখুঁতভাবে করতে পারা, সাধারণত বহুবার চর্চার ফলে।
Usage Notes (Bengali)
এটি একটি প্রবাদ বাক্য, সাধারণত অপ্রচলিত এবং প্রশংসার অর্থে ব্যবহার হয়। 'আমি X একেবারে নিখুঁতভাবে শিখে ফেলেছি' এই ধরনের সাজেক ব্যবহারেও পাওয়া যায়।
Examples
She has getting ready in the morning down to a fine art.
সে সকালে তৈরি হওয়া **নিখুঁতভাবে শিখে ফেলেছে**।
My brother has washing the car down to a fine art.
আমার ভাই গাড়ি ধোওয়া **দারুণ নিখুঁতভাবে শিখে ফেলেছে**।
I've got baking bread down to a fine art now.
এখন আমি রুটি বানানো **দারুণভাবে রপ্ত করে ফেলেছি**।
You should see how quickly he packs; he's got it down to a fine art.
তুমি ওকে দেখলে চমকে যাবে, সে কত তাড়াতাড়ি প্যাক করে; এটি সে **নিখুঁতভাবে আয়ত্ত করেছে**।
I've got ordering coffee at this place down to a fine art—they always get it right for me now.
এই ক্যাফেতে এখন আমি কফি অর্ডার করা **নিখুঁতভাবে রপ্ত করে ফেলেছি**—ওরা এখন সবসময় ঠিক করে দেয়।
Between us, we've got getting the kids to bed down to a fine art these days.
আমরা এখন একসাথে বাচ্চাদের ঘুম পাড়ানো **নিখুঁতভাবে আয়ত্ত করেছি**।