"down the toilet" in Bengali
Definition
কিছু কষ্ট বা সম্পদ একেবারে নষ্ট, হারিয়ে যাওয়া বা বৃথা চলে যাওয়া বোঝাতে ব্যবহৃত অভিব্যক্তি।
Usage Notes (Bengali)
অফিস, পড়াশোনা বা টাকা-পয়সা নষ্ট হওয়া বোঝাতে ব্যবহার করুন। এই কথাটি অপ্রতিভ বা মজার পরিবেশে বলা হয়।
Examples
All our savings went down the toilet after the accident.
দুর্ঘটনার পরে আমাদের সব সঞ্চয় **বেথা চলে গেল**।
His plans went down the toilet because of the rain.
বৃষ্টির জন্য তাঁর পরিকল্পনাগুলি একেবারে **বেথা চলে গেল**।
Don’t let your hard work go down the toilet.
তোমার কঠোর পরিশ্রম যেন **বেথা চলে না যায়**।
My vacation plans just went down the toilet thanks to that last-minute call from work.
কর্মক্ষেত্র থেকে শেষ মুহূর্তে ফোনের জন্য আমার ছুটির পরিকল্পনা **একেবারে বেথা চলে গেল**।
After months of effort, seeing it all go down the toilet is really hard.
মাসের পর মাসের পরিশ্রমের পর, সবকিছু **বেথা চলে যেতে** দেখা সত্যিই কষ্টের।
If those files are missing, everything we’ve done is basically down the toilet.
যদি এই ফাইলগুলো হারিয়ে যায়, তাহলে আমরা যা কিছু করেছি সবই **বেথা চলে যাবে**।