"down the street" in Portuguese (PT)

ao fundo da ruadescendo a rua

Definition

Usa-se para descrever um local que fica a uma curta distância na mesma rua, normalmente na direção oposta de onde se está.

Expressão informal, usada para dar indicações de locais na mesma rua; depende do contexto se é apenas alguns metros ou próximo do fim da rua.

My friend lives down the street from me.

O meu amigo mora **ao fundo da rua** de mim.

The school is just down the street.

A escola fica mesmo **ao fundo da rua**.

There’s a coffee shop down the street.

Há um café **ao fundo da rua**.

Let’s walk down the street and see if the store is open.

Vamos **ao fundo da rua** ver se a loja está aberta.

I heard there’s a new pizza place down the street.

Ouvi dizer que há uma nova pizzaria **ao fundo da rua**.

The bus stop is just a minute’s walk down the street.

A paragem de autocarro fica a um minuto **ao fundo da rua**.