"down pat" in Korean

완전히 숙지하다완벽히 익히다

Definition

연습을 통해 어떤 것을 완벽하게 알고 있거나 능숙하게 해낼 수 있는 상태.

비공식적인 표현이며, 주로 ‘have/got’ 다음에 사용함. 단순히 아는 것이 아닌 오랜 연습 끝에 완벽히 익힌 내용에 씀.

I have my speech down pat.

나는 내 연설을 **완전히 숙지했다**.

She learned the song down pat for the audition.

그녀는 오디션을 위해 그 노래를 **완벽히 익혔다**.

The students got the multiplication tables down pat.

학생들은 구구단을 **완전히 익혔다**.

Ask him anything about trains; he’s got all the details down pat.

그에게 기차에 대해 뭐든 물어봐, 모든 정보를 **완전히 숙지하고 있어**.

After so much practice, I’ve got my dance moves down pat.

많이 연습해서 내 춤 동작을 **완전히 익혔어**.

Don’t worry about the interview questions—I’ve got the answers down pat.

면접 질문 걱정 마. 답변은 **완벽히 숙지했어**.