"down in the mouth" in Russian
Definition
Когда человек чувствует себя грустным, разочарованным или у него плохое настроение.
Usage Notes (Russian)
Это разговорное и немного устаревшее выражение, похоже на 'грустить'. Обычно так говорят о чьём-то настроении или внешнем виде.
Examples
Why are you down in the mouth today?
Почему ты сегодня такой **унылый**?
He looked down in the mouth after the test results.
Он выглядел **унылым** после результатов теста.
Don’t be down in the mouth; things will get better.
Не будь таким **унылым**, всё наладится.
She’s been down in the mouth ever since she lost her job.
С тех пор как она потеряла работу, она постоянно **унылая**.
You seemed a bit down in the mouth at the party last night.
Ты казался немного **подавленным** на вечеринке прошлой ночью.
Whenever the weather is gloomy, I get down in the mouth too.
Когда пасмурно, я тоже становлюсь **унылым**.