"down at heel" in Chinese (Simplified)
衣衫褴褛的邋遢的
Definition
看起来贫穷、破烂或状况不佳，通常因为缺钱或缺乏照料。
Usage Notes (Chinese (Simplified))
主要用于英式英语，形容人、鞋子或地方看起来破旧、不修边幅。有点正式或过时，不具侮辱性但含批评。常见于文学和媒体。
Examples
His shoes were down at heel after years of use.
他的鞋子多年以后已经**衣衫褴褛的**了。
The house looked old and down at heel.
那房子看起来很老，很**邋遢的**。
He always wore down at heel clothes to school.
他上学总穿**破旧的**衣服。
After losing his job, he started looking a bit down at heel.
失业后，他变得有点**衣衫褴褛的**了。
The hotel used to be fancy, but now it feels kind of down at heel.
这家酒店曾经很豪华，现在却有点**破旧**的感觉。
You can spot a down at heel café on every corner in the old city.
在老城区，每个角落都能看到一家**破旧**的咖啡馆。