"doughty" in Japanese

勇敢な不屈の

Definition

困難な状況でも怖じけず、勇敢に決意を持って行動する人を表します。主に歴史上の人物や英雄的な人物に使われます。

「doughty」は日常会話よりも文語や歴史小説などでよく使われ、「warrior」「spirit」などと一緒に使われることが多いです。現代日本語では非常に稀です。

The doughty knight fought until the very end.

その**勇敢な**騎士は最後まで戦った。

Her doughty spirit inspired everyone in the team.

彼女の**不屈の**精神はチーム全員に勇気を与えた。

The villagers showed a doughty resistance to the invaders.

村人たちは侵略者に対して**勇敢な**抵抗を見せた。

He’s always been a doughty defender of justice, even when things get tough.

彼はどんな時でも**不屈の**正義の擁護者だった。

Only a doughty soul would have set out on that dangerous journey alone.

そんな危険な旅にひとりで出かけるのは、**勇敢な**魂だけだ。

The team’s doughty attitude kept them going long after everyone else had given up.

チームの**不屈の**姿勢が、他の人が諦めた後も彼らを支えた。