"doughty" in Arabic

• شجاع
• مقدام

Definition

شجاع ومصمم ولا يهاب أو يتراجع بسهولة، خاصة في المواقف الصعبة.

Usage Notes (Arabic)

"Doughty" كلمة رسمية وأدبية، تُستخدم غالبًا في الكتابة أو لوصف الشخصيات التاريخية والبطولية، وليست شائعة في المحادثة اليومية. لا تخلط بينها وبين "doughy" (عجيني). غالبًا ما تأتي مع كلمات مثل 'warrior'، 'defender'، 'spirit'.

Examples

The doughty knight fought until the very end.

قاتل الفارس **الشجاع** حتى النهاية.

Her doughty spirit inspired everyone in the team.

روحها **المقدامة** ألهمت جميع أعضاء الفريق.

The villagers showed a doughty resistance to the invaders.

أظهر القرويون مقاومة **شجاعة** ضد الغزاة.

He’s always been a doughty defender of justice, even when things get tough.

لطالما كان **مقدامًا** في الدفاع عن العدالة، حتى عندما تزداد الأمور صعوبة.

Only a doughty soul would have set out on that dangerous journey alone.

فقط شخص ذو روح **شجاعة** كان ليبدأ تلك الرحلة الخطرة وحده.

The team’s doughty attitude kept them going long after everyone else had given up.

ساهمت الروح **المقدامة** للفريق في استمرارهم حتى بعد أن استسلم الجميع.