"doubly" in Japanese

二重にさらに

Definition

何かが２倍であることや、重要性や強さがより増している状態。または同時に２つの事柄が関係していること。

主に書き言葉やフォーマルな場面で使われます。'doubly important', 'doubly sure'のような強調表現が一般的で、日常会話ではあまり使いません。

It is doubly important to check your work before submitting.

提出する前に自分の作業をチェックすることは**二重に**重要です。

She was doubly surprised by the good news.

彼女は良い知らせに**二重に**驚きました。

You should be doubly sure before making a decision.

決断する前に**二重に**確認したほうがいいですよ。

After missing her train, she felt doubly frustrated.

電車に乗り遅れて、彼女は**さらに**イライラした。

This news makes me doubly certain I made the right choice.

この知らせで、自分が正しい選択をしたと**二重に**確信できた。

He is doubly motivated to win after last year’s loss.

昨年負けたことで、彼は**二重に**勝つ意欲が湧いている。