"double up" in Korean

함께 쓰다(고통·웃음으로) 몸을 굽히다두 배로 하다

Definition

누군가와 공간을 함께 쓰거나, 고통이나 웃음으로 몸을 갑자기 구부리거나, 어떤 일을 두 배로 하는 것.

비격식적 표현이다. 'double up with someone'는 함께 공간을 쓰다, 'double up in pain'은 고통에 몸을 구부리다, 'double up on homework'는 숙제를 두 배로 하다라는 뜻. 'double down'과 다르다.

We had to double up and share beds at the hotel.

호텔에서 우리는 **침대를 함께 써야 했다**.

She doubled up in pain after twisting her ankle.

그녀는 발목을 삐고 **고통에 몸을 숙였다**.

If there aren’t enough chairs, we’ll have to double up.

의자가 충분하지 않으면, 우리는 **같이 앉아야 해**.

Do you mind if I double up with you for the project?

이 프로젝트에서 **같이 해도 될까**?

He doubled up with laughter at the joke.

그는 농담에 **웃으며 몸을 구부렸다**.

I think I’ll double up on vitamins this week since I feel tired.

이번 주는 피곤해서 **비타민을 두 배로 먹어야겠다**.