"double tap" in Spanish
Definition
Tocar o presionar rápidamente algo, como una pantalla táctil o un botón, dos veces seguidas. A menudo se usa para acciones como dar «me gusta» a una foto o abrir una aplicación en teléfonos inteligentes.
Usage Notes (Spanish)
Se usa principalmente en tecnología y redes sociales. Muy común en móviles: «doble toque para dar me gusta» (Instagram). No suele referirse a acciones físicas. No confundir con «doble clic» (ratón, computadora).
Examples
Double tap the screen to zoom in.
**Doble toque** en la pantalla para acercar.
If you double tap a photo, you will like it.
Si **das doble toque** a una foto, te gustará.
Please double tap the home button to see all your apps.
Por favor, **da doble toque** en el botón de inicio para ver todas tus aplicaciones.
You just double tap and the video starts playing.
Simplemente **das doble toque** y el video empieza a reproducirse.
I keep forgetting to double tap when I want to like a post.
Siempre olvido **dar doble toque** cuando quiero dar me gusta a una publicación.
You can double tap the map to zoom in quickly instead of pinching.
Puedes **dar doble toque** en el mapa para acercar rápido en vez de pellizcar la pantalla.