"double back" in Portuguese (BR)
Definition
Virar e voltar pelo mesmo caminho de onde veio, geralmente andando, dirigindo ou viajando.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Usado em conversas informais para indicar voltar pelo mesmo caminho, geralmente por mudança de decisão ou esquecimento. Em inglês, 'double back' é mais específico do que apenas 'voltar'. Não confundir com 'turn around', que pode ser só mudar de direção.
Examples
We had to double back to get my keys.
Tivemos que **voltar atrás** para pegar minhas chaves.
She realized she forgot her phone and decided to double back.
Ela percebeu que esqueceu o celular e decidiu **voltar atrás**.
You should double back if you miss the exit.
Você deve **voltar atrás** se perder a saída.
We kept walking and finally had to double back because the trail was blocked.
Continuamos andando e acabamos tendo que **voltar atrás** porque a trilha estava bloqueada.
Don’t be afraid to double back if something feels wrong.
Não tenha medo de **voltar atrás** se algo parecer errado.
He quickly doubled back to avoid being seen.
Ele rapidamente **voltou atrás** para não ser visto.