"double as" in Spanish
Definition
Tener una segunda función o rol además del principal; también usarse como otra cosa.
Usage Notes (Spanish)
'Double as' es informal y se usa para objetos o personas que cumplen dos funciones. Es común la estructura 'X doubles as Y'. No confundir con 'double for', que significa reemplazar a alguien.
Examples
My desk doubles as a dining table.
Mi escritorio **sirve también como** mesa de comedor.
This sofa doubles as a bed.
Este sofá **sirve también como** cama.
Her phone doubles as a camera.
Su teléfono **sirve también como** cámara.
My backpack doubles as a pillow when I travel.
Mi mochila **sirve también como** almohada cuando viajo.
He doubles as both the chef and the waiter at his restaurant.
Él **hace el papel de** chef y camarero en su restaurante.
The lid doubles as a cutting board, which is super convenient.
La tapa **sirve también como** tabla de cortar, lo cual es súper práctico.