"dotty" in Portuguese (PT)
Definition
'Dotty' pode significar um pouco doido ou excêntrico de forma inofensiva, ou algo cheio de pintas.
Usage Notes (Portuguese (PT))
É informal, normalmente usada de maneira carinhosa para pessoas excêntricas, especialmente mais velhas. Não é ofensivo. Também descreve padrões de pintas ('dotty dress'). Não confundir com 'crazy' (mais negativo) ou 'spotty' (irregular ou com acne).
Examples
My grandma can be a little dotty sometimes, but I love her.
A minha avó pode ser um pouco **doida** às vezes, mas adoro-a.
She wore a dotty scarf with blue and yellow spots.
Ela usava um lenço **cheio de pintas** azuis e amarelas.
The walls in the kid’s room are painted with a dotty pattern.
As paredes do quarto das crianças têm um padrão **cheio de pintas**.
You think I’m being dotty, but wait until you see for yourself!
Achas que estou **doido**, mas espera para veres por ti mesmo!
Her ideas were a bit dotty, but everyone admired her creativity.
As ideias dela eram um pouco **doidas**, mas todos admiravam a criatividade dela.
That’s a pretty dotty shirt—where did you get it?
Essa é uma camisa mesmo **cheia de pintas**—onde a compraste?