"doted" in Portuguese (BR)
Definition
Demonstrar muito amor ou carinho por alguém, geralmente de maneira excessiva ou superprotetora, especialmente com crianças ou animais de estimação.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Normalmente usado com 'on' em inglês ('doted on her dog'). Termo um pouco formal ou literário, descrevendo um carinho quase exagerado. Não usado para amor romântico, mas para pais, avós ou pets.
Examples
She doted on her baby brother.
Ela **adorava** o irmãozinho.
Grandpa always doted on the grandchildren.
O vovô sempre **paparicava** os netos.
The old lady doted on her cats.
A senhora idosa **adorava** seus gatos.
Everyone knew how much he doted on his only daughter.
Todos sabiam o quanto ele **paparicava** sua única filha.
She doted on her puppy, buying him toys every week.
Ela **paparicava** o filhote, comprando brinquedos toda semana.
His grandmother doted on him, sometimes a little too much.
A avó **o adorava**, às vezes até demais.