"dotage" in Japanese
老年期老いぼれ（やや古風）
Definition
年を取って、心身の衰えや物忘れ、混乱が見られる人生の時期。
Usage Notes (Japanese)
文語・文学的な表現で、日常会話ではあまり使われません。「in one's dotage」のような表現で高齢による心身の衰えを指します。
Examples
He spent his dotage living in the countryside.
彼は**老年期**を田舎で過ごした。
In her dotage, she often forgot people's names.
彼女は**老いぼれ**になってからよく人の名前を忘れた。
His family took care of him during his dotage.
家族は彼の**老年期**に世話をした。
He started gardening a lot more in his dotage—it kept him busy.
彼は**老年期**にもっと園芸を始め、それが彼を忙しくさせていた。
She's not as sharp as she used to be; her children joke that she's entering her dotage.
彼女は昔ほど頭の回転が早くない。子どもたちは冗談で、母は**老年期**に入ったと話す。
Many artists keep creating incredible work well into their dotage.
多くのアーティストは**老年期**になっても素晴らしい作品を生み出し続ける。