"doppelganger" in Chinese (Traditional)

• 分身
• 替身
• 相貌極相似的人

Definition

“doppelganger”指與另一個人長得極為相似、但沒有血緣關係的人。有時也用於描述小說或故事中的分身或替身。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

"doppelganger" 為外來詞，多見於文學、電影或形容極為相似但無血緣關係的人。日常口語一般用“分身”或“替身”。不用於指家族成員相像。

Examples

People say I have a doppelganger who lives in another city.

人們說我在另一個城市有一個**分身**。

The movie's villain met his doppelganger at the end.

電影中的反派在結尾遇見了自己的**分身**。

A doppelganger is someone who looks exactly like you.

**分身**是指和你長得一模一樣的人。

I was shocked when a friend showed me a picture of my doppelganger online.

當朋友在網上給我看了我的**分身**照片時，我很震驚。

Some people believe everyone has a doppelganger somewhere in the world.

有人相信世界上每個人都有一個**分身**。

If I ever meet my doppelganger, I hope we get along!

如果我見到我的**分身**，希望我們能好好相處！