"doover" in Japanese

やり直し

Definition

失敗したときなどに、もう一度やり直すチャンスのこと。主にカジュアルな場面で使う表現。

とてもカジュアルな言葉で、主に子供の遊びや友達同士の会話で使われます。フォーマルな場では使いません。

Can I have a doover, please?

**やり直し**してもいいですか？

The kids called a doover after the ball got stuck.

ボールが引っかかって、子どもたちは**やり直し**を求めた。

He wished he could get a doover on the test.

彼はテストを**やり直し**できたらと思った。

Let’s call a doover and start the game again.

**やり直し**を宣言してゲームをもう一度始めよう。

Oops, that was a mistake. Can we have a doover?

あれ、失敗しちゃった。**やり直し**できる？

Sometimes life doesn’t give you a doover.

人生では**やり直し**できないこともある。