"doodling" in Japanese

• 落書き（らくがき）

Definition

ぼんやりしている時や考え事をしている時に、無意識に紙などに簡単な絵や模様を描くこと。

Usage Notes (Japanese)

日常会話や学校、会議などのカジュアルな場面で使われます。「drawing（絵を描く）」とは違い、無意識や気まぐれに描く意味です。

Examples

He was doodling in his notebook during class.

彼は授業中にノートに**落書き**していた。

Sometimes doodling helps me think.

時々**落書き**すると考えがまとまることがある。

She enjoys doodling flowers and hearts.

彼女は花やハートを**落書き**するのが好きだ。

I caught myself doodling all over the meeting agenda.

気付いたら議題の紙いっぱいに**落書き**していた。

His doodling is actually pretty creative if you look closely.

よく見ると、彼の**落書き**は実はかなり創造的だ。

She wasn't paying attention—just doodling in the margins.

彼女は話を聞かず、余白に**落書き**していただけだった。